Εκατό Αμερικανοί στρατιώτες έως τώρα έχουν υποβάλει αίτηση για προβλήματα υγείας που έχουν υποστεί από την ακτινοβολία στη Φουκουσίμα.
Τα παρακατω αναρτηθηκαν σε μια ισπανοφωνη σελιδα. Δεν εχουν δημοσιευθει στα media, οποτε οποιο λαθος βρειτε παρακαλω να μου το πειτε.
(Οι παρακατω παραγραφοι έχουν μεταφραστεί από τα αγγλικά στα Ισπανικα)«Τρία χρόνια έχουν περάσει από το σεισμό και το τσουνάμι που προκάλεσε την κατάρρευση του πυρηνικού σταθμού της Φουκουσίμα , Ιαπωνία . Ο αριθμός των άμεσων θανάτων απο το τσουνάμι ξεπέρασε τα 15.000 άτομα και άλλα 3.000 εξακολουθούν να αγνοούνται . Ωστόσο , ο αριθμός των θανάτων αυξάνεται ( ... ) Οι συνέπειες της πυρηνικής καταστροφής της Φουκουσίμα στην υγεία και το περιβάλλον είναι σοβαρή και επιδεινώνεται κάθε μέρα, επειδή τα πυρηνικα εργοστάσια , που ανήκουν στην εταιρεία Tepco συνεχίζουν να εκπέμπουν ραδιενέργεια . "Το 2012 , οκτώ στρατιώτες που ήταν μέρος του πληρώματος του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ που ειχε παει να ενισχύσει τις κινητοποιησεις στην Ιαπωνία ανέφεραν πως υποφέρουν από προβλήματα υγείας που προκαλούνταν , όπως ισχυρίστηκαν , απο την ακτινοβολία στην οποια υπεστησαν στη Φουκουσίμα .Αλλά η καταγγελια ήταν ανεπιτυχής , διότι το δικαστήριο των ΗΠΑ με την παραλαβή της ένιψε τας χείρας του, λέγοντας πως το επεισόδιο ήταν εκτός της δικαιοδοσίας τους .Τώρα, μια δεύτερη καταγγελία κατατέθηκε και ένας από τους προσφεύγοντες είναι ο υπολοχαγός Steve Simmons , ο οποίος προτού λάβει μέρος στην επιχείρηση ανακούφισης στην ιαπωνική ακτή είχε ένα σίδερο . Οκτώ μήνες αργότερα άρχισε προοδευτικά να υποφέρει από ανεξήγητα προβλήματα υγείας .Σε συνέντευξή του στο Democracy Now , ο Simmonds ισχυριστηκε πως μια μέρα , οπως εργαζόταν, έχασε τις αισθήσεις του :" Από τότε άρχισα να έχω συμπτώματα που εμοιαζαν με γρίπη , υπέφερα απο συνεχείς εξάρσεις του πυρετού , μεσα σε λιγο διαστημα έχασα περισσότερα από εννέα κιλά , άρχισα να έχω νυχτερινές εφιδρώσεις και δυσκολία στον ύπνο , έτσι πήγα αρκετές φορές στον γιατρό για να μου κάνει ανάλυση και άλλες εξετασεις ωστε να μαθουμε τι συμβαινει με μένα .Μεταξύ Ιανουαρίου και Μαρτίου το 2012 εισηχθηκα στο νοσοκομείο τρεις φορές ( ... ) Το μόνο πράγμα που ανιχνεύθηκε ήταν μια μόλυνση στον κολπο που οπως ειπε ο γιατρος αποκλείεται να συνδέεται με την ακτινοβολία , αλλα αν οντως τα δεινά μου προκλήθηκαν από αυτην, τοτε τα συμπτώματα έχουν εκδηλωθεί από πολύ νωρίς . Τρεις ημέρες αργότερα , εχοντας δώσει μια ιατρική απαλλαγή , πηγα στο νοσοκομείο , επειδή οι λεμφαδένες μου είχαν αρχίσει να πρήζονται και ο πυρετος μου δεν επεφτε κατω απο 39... "Τον Απρίλιο του 2012 Υπολοχαγός Simmonds πηγε στο νοσοκομείο , επειδή , μεταξύ άλλων προβλημάτων , τα ποδια του ειχαν σταματησει να ανταποκρινονται. Από τότε χρησιμοποιεί μια αναπηρική καρέκλα και είναι χαμηλή .Όσον αφορά τη νέα καταγγελία με το Υπουργειο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ , πληρεξούσιος για τους ενάγοντες , Charles Bonner , υπενθύμισε ότι :
" Τον Ιούνιο του 2013 , 51 ναύτες και πεζοναύτες επικοινώνησαν μαζί μας , επειδή πάσχουν από διάφορες ασθένειες , συμπεριλαμβανομένων των καρκίνων του θυρεοειδούς , των όρχεων και εγκεφαλικών , ασυνήθιστα προβλήματα μήτρας, την υπερβολική αιμορραγία της μήτρας , άλλα γυναικολογικά προβλήματα και πολλα αλλα προβληματα υγειας που δε συνηθιζονται σε άτομα 20 , 22 ή 23 χρόνων, ούτε στα 35 , η οποία είναι η ηλικία του Αντιστράτηγου Simmons . Γι 'αυτό και παρουσαζουμε αυτή τη δεύτερη αγωγή, αυτή τη φορά για λογαριασμό και των εκατό στρατιωτών , και κάθε μέρα θα έχουμε κλήσεις από άλλους που κατηγορούν την ακτινοβολια για τα προβλήματα υγείας των " .
Επιμέλεια - Μετάφραση: http://ori81ori.blogspot.gr/
iniciativadebate.org
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου